be full of

The article was full of racist undertones.

这篇文章充了种族主义暗流。

That area is full of rampant lawlessness.

那个地区充斥着犯罪事件。

His speech was full of patriotic sentiments.

他演说充了爱国之情。

The palace is full of priceless antiques.

宫殿里到处都是无价古玩。

His films are full of gratuitous violence.

他片充了不必要暴力。

That political statesman is full of ambition.

那个政治家野心很大。

The city streets are full of traffic.

城市街道是行人车。

The room was full of wooden furniture.

房间里摆了木制家具。

She was full of hatred and bitterness.

她腔仇恨和辛酸。

The auditorium is full of vacant seats.

礼堂中是空椅子。

The road ahead was full of cattle.

前面路了牛群。

The harbour was full of pleasure craft.

港口是游艇。

Their investigation report was full of ambiguities.

她们调查报告模棱两可。

The house itself was full of Regency furniture.

这所住宅到处陈列着摄政时期家具。

The speech was full of ad-libs and witty asides.

讲演中是即兴之词和诙谐离题之语。

His heart is full of goodwill to all men.

他心里对所有人都充着爱心。

The house is full of conveniences of every sort.

这座房子设备齐全。

The cup is full — it is full of milk.

这个杯子了，装了牛奶。

The air is full of millions of invisible germs.

空气中充了许多看不见细菌。

The harbour was full of all kinds of craft.

港内泊了各式各样船只。